-
1 натронный процесс
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > натронный процесс
-
2 способ m варки натронный
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > способ m варки натронный
-
3 натронный способ варки целлюлозы
1) Oil: soda process2) Polymers: soda pulp-making processУниверсальный русско-английский словарь > натронный способ варки целлюлозы
-
4 умягчение
( воды) softening* * *умягче́ние с.:умягче́ние воды́ — water softening, removal of water hardnessумягче́ние воды́ едкона́тровым ме́тодом — caustic soda softeningумягче́ние воды́ известко́во-со́довым ме́тодом — raw-water softening by the lime-soda process, lime-soda water softeningумягче́ние воды́ катиони́товым ме́тодом — removal of hardness by cation exchangeумягче́ние воды́ реаге́нтным ме́тодом — chemical softening of water, chemical treatment for removal of hardnessумягче́ние воды́ терми́ческим ме́тодом — water softening by thermal evaporation -
5 умягчение
с. умягчение воды — water softening, removal of water hardness -
6 умягчение воды известково-содовым методом
1) Engineering: (воды) lime-soda water softening2) Makarov: raw-water softening by the lime-soda processУниверсальный русско-английский словарь > умягчение воды известково-содовым методом
-
7 аммиачный способ получения соды
1) Engineering: ammonium soda process2) Makarov: Solvay processУниверсальный русско-английский словарь > аммиачный способ получения соды
-
8 известково-содовый процесс
Makarov: lime-soda processУниверсальный русско-английский словарь > известково-содовый процесс
-
9 натронный процесс
Forestry: soda process -
10 натронный способ
Forestry: soda process (варки целлюлозы) -
11 холоднощелочной способ
Forestry: cold caustic soda processУниверсальный русско-английский словарь > холоднощелочной способ
-
12 способ m получения полуцеллюлозы, холодно-щелочной
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > способ m получения полуцеллюлозы, холодно-щелочной
-
13 натронная варка
soda digestion, alkaline process цел.-бум. -
14 способ
device, manner, mean, medium, method, mode, practice, process, system, technique, technology, theory, way* * *спо́соб м.1. fashion, manner, way2. ( технологический процесс) process, method, practiceспо́соб гидромеханиза́ции ( в строительстве плотин) — hydraulic fill methodграфи́ческий спо́соб (напр. решения или анализа) — graphical methodспо́соб до́ступа к да́нным ( не путать с ме́тодом до́ступа) вчт. — (data) access technique (not to confuse with access method)спо́соб защемле́ния стр. — form of constraintспо́соб испыта́ния — test(ing) techniqueспо́соб конфе́кции покры́шек, до́рновый — core-type building methodспо́соб конфе́кции покры́шек, полудо́рновый — shoulder-drum tyre building methodмо́крый спо́соб ( в производстве кирпича) — wet-mud processспо́соб очи́стки воды́, электромагни́тный — electromagnetic water treatmentспо́соб перево́да пигме́нтной ко́пии, мо́крый полигр. — wet layingспо́соб перево́да пигме́нтной ко́пии, сухо́й полигр. — dry layingпласти́ческий спо́соб ( в производстве кирпича) — soft-mud processспо́соб подстано́вки изм. — substitution methodполусухо́й спо́соб ( в производстве кирпича) — stiff-mud processспо́соб получе́ния желе́за, внедо́менный — nonblast-furnace (route of) iron-makingспо́соб получе́ния се́рной кислоты́, ба́шенный — tower sulphuric acid processспо́соб получе́ния се́рной кислоты́, ка́мерный — chamber sulphuric acid processспо́соб получе́ния се́рной кислоты́, конта́ктный — contact sulphuric acid processспо́соб получе́ния се́рной кислоты́, нитро́зный — nitrous sulphuric acid processспо́соб получе́ния со́ды, аммиа́чный — ammonium soda [Solvay] processспо́соб получе́ния ста́ли — steel-making process, steel-making technique, steel-making practiceспо́соб получе́ния ста́ли в электропеча́х — electric steel-makingспо́соб получе́ния ста́ли, кислоро́дно-конве́рторный — oxygen steel-makingспо́соб приготовле́ния те́ста, безопа́рный — straight dough methodспо́соб приготовле́ния те́ста, опа́рный — sponge dough methodспо́соб произво́дства — (production) process, technology, practiceспо́соб прока́тки, ба́лочный — beam (method of) rollingспо́соб прока́тки в закры́тых кали́брах — tongue-and-groove (rolling) methodспо́соб прока́тки в накло́нных кали́брах — diagonal (method of) rolling, angular (method of) rollingспо́соб прока́тки в прямы́х кали́брах — flat [slab-and-edging] (method of) rollingспо́соб прока́тки, паке́тный — pack rollingспо́соб прока́тки, плоскореброво́й — flat-and-edge [edging] (method of) rollingспо́соб прока́тки, руло́нный — coil rollingспо́соб прока́тки с изги́бом — butterfly (method of) rollingпротивото́чный спо́соб — counter-flow processспо́соб прохо́дки ствола́ — shaft sinking (method)спо́соб прохо́дки тунне́ля марчева́нами — poling-board method of tunnelingспо́соб прохо́дки тунне́ля, откры́тый — cut-and-cover method of tunnelingспо́соб прямо́го восстановле́ния ( железа из руды) — direct reduction processспо́соб разрабо́тки горн. — mining (method)спо́соб разрабо́тки, откры́тый — open-cut [open-cast] mining (method)спо́соб разрабо́тки, подзе́мный — underground mining (method)спо́соб регенера́ции рези́ны — rubber regeneration processспо́соб регенера́ции рези́ны, во́дно-нейтра́льный — water-cooking rubber regeneration processспо́соб регенера́ции рези́ны, щелочно́й — alkali rubber regeneration processспо́соб сва́рки — welding, process (см. тж. сварка)сокращё́нный спо́соб — short-cut methodспо́соб сухо́го прессова́ния ( в производстве кирпича) — dry-press processспо́соб шлифо́вки вреза́нием — plunge grinding -
15 натронная варка
1) Engineering: soda digestion2) Forestry: sodium hydroxide cooking3) Cellulose: alkaline process4) Polymers: soda pulping5) Makarov: natron cooking -
16 натронная варка целлюлозы
1) Engineering: alkaline pulping, soda pulping2) Textile: soda pulp processУниверсальный русско-английский словарь > натронная варка целлюлозы
-
17 кроме
. все, за исключением нескольких; все, кроме одного; если не считать; за исключением; не включая; помимо•This treatment is satisfactory at all but very high pressures.
•Processes in which the system might do work over and above that of expansion...
•Aside from (or Besides) 0.4-0.6% soda, calcine alumina contains...
•These miniatures compare in every way except size with the large connectors.
•Except for (or Apart from) bubble caps, the plant was constructed entirely from carbon steel.
•The resonator has the trivial resonance F1 = 0 in addition to the usual free-free resonances.
•No special attention is required other than careful and frequent inspection.
•There was little doubt about the good process performance of all the functional elements with the exception of the fluidized bed itself.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > кроме
-
18 автоклавно-содовая схема
Mining: soda autoclave processУниверсальный русско-английский словарь > автоклавно-содовая схема
-
19 кислотно-щелочной способ промывки
Textile: lime-acid-soda-ash scouring processУниверсальный русско-английский словарь > кислотно-щелочной способ промывки
-
20 умягчение воды известкованием
Construction: soda-and-lime processУниверсальный русско-английский словарь > умягчение воды известкованием
- 1
- 2
См. также в других словарях:
soda process — noun any of several industrial processes that either use or manufacture sodium hydroxide, but especially a method of making paper from wood pulp See Also: ammonia soda process, cryolite soda process, LeBlanc soda process, Solvay process … Wiktionary
soda process — noun : a method for making pulp by cooking wood chips at high temperature and pressure in an alkaline solution containing chiefly caustic soda … Useful english dictionary
ammonia-soda process — ▪ chemical process also called Solvay Process, modern method of manufacturing the industrial alkali sodium carbonate, also known as soda ash. The process was devised and first put to commercial use by Ernest Solvay (Solvay, Ernest), who… … Universalium
ammonia soda process — noun : a process for making soda from common salt by using ammonia and carbon dioxide; specifically : solvay process … Useful english dictionary
soda — sodaless, adj. /soh deuh/, n. 1. See sodium hydroxide. 2. See sodium monoxide. 3. See sodium carbonate (def. 2). 4. sodium, as in carbonate of soda. 5. See … Universalium
process — processual /pro sesh ooh euhl/ or, esp. Brit, /proh /, adj. /pros es/; esp. Brit. /proh ses/, n., pl. processes /pros es iz, euh siz, euh seez / or, esp. Brit., /proh ses , proh seuh /, v., adj. n. 1. a systematic series of actions directed to… … Universalium
soda pulp — noun : pulp prepared by the soda process compare sulfite pulp, wood pulp … Useful english dictionary
Process Manufacturing — is the branch of manufacturing that is associated with formulas or manufacturing recipes as compared to bills of material routing as in the case of Discrete manufacturing. Defining Process Manufacturing The simplest and easiest way to grasp the… … Wikipedia
Soda-lime glass — Soda lime glass, also called soda lime silica glass, is the most prevalent type of glass, used for windowpanes, and glass containers (bottles and jars) for beverages, food, and some commodity items. Also Pyrex brand kitchen glassware manufactured … Wikipedia
Soda Stereo — Soda Stereo, from left to right: Gustavo Cerati, Charly Alberti and Zeta Bosio. Background information Origin Buenos Aires, Argentina … Wikipedia
Soda — So da, n. [It., soda, in OIt., ashes used in making glass, fr. L. solida, fem. of solidus solid; solida having probably been a name of glasswort. See {Solid}.] 1. (Chem.) (a) Sodium oxide or hydroxide. (b) Popularly, sodium carbonate or… … The Collaborative International Dictionary of English
